Life In Borneo

Posted by Xander on August 22nd, 2010 in Culture & Traditions, Festivals

July 21^st – 25^th, Sabah Cultural Center – A culmination of multi ethnicity and cultural diversity as well as variegated harmonious musicians and fascinating performers from the world over converged upon the Malaysian Borneo for the 5^th Sabah International Folklore Festival 2010. Unlike previous festivals, this is promised to be a completely different experience for everyone for many reasons and one of them being that this year there are a total of 14 countries competing for this epochal event.

As was previous years in conjunction with this cultural and musical festival, the Sabah Creative Dance Competition precludes the international participants of this ostentatious event where the assortment of ethnicity, traditions and lilting symphonies from schools all over the state gathers together for the second time at the Sabah Cultural Center.

The competition is held for two days from July 21^st to the 22^nd as part of a ‘curtain-raiser’ for the Sabah International Folklore Festival. It involves all elementary and secondary schools from each district in Sabah and each of them has the opportunity to showcase their creativity and talent. Tickets were priced at MYR 20.00 for premier class, MYR 10.00 for adults and MYR5.00 for under 17 years old.

The night was infused with an atmosphere of convivial cheers and high spirits coming from the crowd which pervades the hall that night. The gathering of audience which consists mostly of students from the participating schools, teachers and their families were amongst the crowd.

S.M. Saint Peter of Telipok district performing the ‘Nunuk Ragang’ dance.

S.M.K Datuk Panglima Abdullah from Semporna with their rendition of ‘Creative Igal‘ or ‘Kaut‘. This dance is a narrative which symbolizes the Bajau people being thankful for the bounties the ocean has given to them.

S.K Pekan Tamparuli elementary school performs the ethnic Lotud dance of Guno which in essence means ‘Spirit’.

The Kadandiu dance performed by S.M Teknik of  Keningau.

S.K Tanjung Papat 1 elementary school from Sandakan with their rendition of the Mengalai dance originating from the ethnic Suluk.

S.M.K Putatan performing Dansa which literally means ‘dance’ in malay and are usually executed for wedding ceremonies. It originates from the people of Kokos which derives from the Christmas Island of Australia.

S.K. Seri Gaya of Kota Kinabalu city with the dance called ‘Serumpun’ which connotes the lives of the Murut community in Sabah.

S.K Pengalat Besar from the district of Papar with the ‘Sulam’ dance.

S.K Kiawayan of Tambunan displaying their talents with the ‘Lumaag’ dance which was one of the many remarkable performances by the elementary school students as the second night continues with the Sabah Creative Dance Competition.

‘Sazau Papar’ from the students of S.M. St. Peter of  Telipok; which is a rendition of the sumazau dance which is performed by the Kadazandusun community of the Papar district as each area has a slightly different variation and uniqueness to its style in the execution of this acclaimed dance from Borneo.

S.M.K Datuk Panglima Abdullah high school brings to the audience the Igal-Igal dance also known as Igal Tabawan from the ethnic Bajau/Suluk people of Semporna.

S.M Teknik, Keningau executing the ‘Pengalai Kipas’ dance which how the Suluk elucidates the  philosophies of life in within their community.

S.K Tanjung Papat 1 from Sandakan performing the  ‘Mengiluk’ dance.

Towards the end of the night, more schools performed admirably and executed their dances with more panache and vigor than they did last year. One such performance was the students of S.M.K Putatan as they displayed a superlatively excellent recital of the ‘Rengut Selinap’ dance.

What separates this troupe from the rest was that they infused their fast paced performance with Step Dance and Hip-Hop into their arrangement of the traditional aspects of the dance. It is also the only school to have included a total of 18 dancers, the most performers for a single dance. It was definitely voluminous as they performed, for the deafening cheers of their friends and families reverberates throughout the hall showing support for their school.

S.K Seri Gaya, Kota Kinabalu elementary school performing the ‘Sazau Papar’ dance.

S.M.K Sepulut from Nabawan with their delivery of the ‘Lulusung’ dance.

S.K  Pekan Kinarut, Papar with the Limbai dance from the Bajau ethnic from the Kota Belud community.

Every school implemented their training and ingenuity to the fullest as more of the students accomplished their dances with vibrantly energetic and graceful maneuvers and it really shows that they worked harder this time around as shown by S.M. Maktab Sabah.

Once again the crowd went wild as the troupe took to the stage their version of the ‘Rait’ dance of the Bajau ethnic. Their costumes were not only stunning but their performance which added a few elements of alteration to their music induced their presentation with lithe acrobatics as the added tempo lent a vigorous spirit not only to the students but to the spectators as well.

Labuan Federal Territory also joined in this year represented by S.M.K Labuan with this piece known as ‘Waris Taming’. Their costumes which included blinking-lights around their wrists and elbows are some of the more uniquely reworked traditional attires of the night.

All of the 21 schools that participated these two nights have distinguished themselves as some of the best young performers from Sabah, probably even the whole of Malaysia. As it is known as a creative traditional dance competition, each group is allowed to affix their own interpretation of the dance they choose to perform.

Here are the full results of the competition:

Secondary School:

First Place – S.M.K. Desa Wawasan, Tambunan

Second Place – Maktab Sabah

Third Place – S.M.K. Sepulut, Nabawan

Best Choreography Award - S.M.K. Desa Wawasan, Tambunan

Best Costume Award - S.M.K. Sepulut, Nabawan

Best Performance Award - S.M.K. Sepulut, Nabawan

Best Music Award - S.M.K. Putatan

Best Male Dancer Award - Marius Manoel of Maktab Sabah

Best Female Dancer Award - Cherryann Chelsea Alex of S.M.K. Tenom

Primary School:

First Place – S.K. Kiawayan, Tambunan

Second Place – S.K. Pekan Tamparuli

Third Place – S.K. Pekan Kinarut

Best Choreography Award- S.K. Kiawayan, Tambunan

Best Costume Award - S.K. Kiawayan, Tambunan

Best Performance Award - S.K. Pekan Tamparuli

Best  Music Award – S.K. Kiawayan, Tambunan

Best Male Dancer Award – Mohd. Zahir Abdul Latif of S.K. Tamparuli

Best Female Dancer Award – Sharon Line Abinus of S.K. Kiawayan

We congratulate all the winners of the Local Folkdance Competition. Stay tune to Lifeinborneo.com for our coverage of the International Folkdance Competition!

3 Comments

Posted by Xander on July 12th, 2009 in Culture & Traditions, Events

July 3rd-4th, Sabah Cultural Center  – The Sabah International Folklore Festival which began its history since 2001 and successfully staging two more of such a propitious event in 2004 and 2007. This year, the event was launched since the 1st of July this year and promises to feature the various folklore dances from all over the world.

Two competitions were held in conjunction with this festival, the Sabah Creative Dance Competition and the International Folklore Dance competition. Tickets for the local dance competition were priced at RM20 for 1st class, RM10 for normal and RM5 for children under the age of 17 years.

The evening started off as the audience was welcomed with a spectacle of pyrotechnics and an ensemble of young performers from all over Sabah. These youths are none other than the students from the many elementary schools and high schools from each districts within Sabah. They are also the participants for the Creative Dance Competition which is also part of this auspicious and splendorous of occasions.

Each district was represented by an elementary school or high school which will be competing for their respective titles. For these two nights the audience were enthralled by their glittering and dazzling performances.

The elementary schools that participated showed how charming and graceful these young performers were and they captivated the hearts of the crowd. One such school was from the Stella Maris Elementary school performing a dance from the Murut people.

St. Peter of Telipok performed this particular dance which has one of the most colorful attire and it is a dance derived from a traditional dance of the people of Bajau. Though this rendition of the dance was slightly modified but it stayed true to the occasion and it was indeed creative nonetheless.

One specific dance which was surprising to see that night was a performance by the Putatan High School. It is rarely seen outside of its district which hails mainly from the Kokos people of the Tawau district.

Some performances that night also included the choir from Saint Francis Convent high school, adorned in various costumes of different ethnicity and background of the world singing a classic local tune ‘Tinggi-2 Gunung Kinabalu’.

Winners of Elementary level school.

Announcing the winners – The Special Jury Award went to Labuan Federal Territory of S.K Pekan Satu. Kumpulan Harapan category was given to S.K. Tamparuli.

Best Male and Female dancer each received RM300.

Best Costume and Best Choreography – S.K Piawaian of Tambunan.

2nd runner-up was awarded to S.K Likas while 1st runner-up went to Stella Maris Elementary school. The 1st place was given to S.K Piawaian of Tambunan.

Winners of the High School categories.

Special Jury’s Award Anugrah khas juri – St.  Peter of Telipok.

Kumpulan Harapan category – Labuan Federal Territory.

Best Costume – Kota Belud.

Best choreography – Maktab Sabah, Kota Kinabalu.

2nd place -Putatan High School.

1^st place of this years creative dance competition high school level was won by Maktab Sabah High School

Don’t miss out on the coverage of the International Folklore Dance competition which was held on the 6th and 7th so stay tuned to lifeinborneo.com.

No Comments

Posted by Xander on April 15th, 2009 in Culture & Traditions, Events, Festivals

April 3rd – 5th 2009, Murut Cultural Centre – Situated 10 kilometers away from Tenom town in Kampung Pulong, located saliently at the left side of the road if one is traveling from Kota Kinabalu City.

Sits in the middle of this area of 33 acres positioned next to the Pegalan River is the building of the Murut Cultural Center exorbitantly built and designed covering an area of up to 871,200 square feet. This monumental structure exhibits some of the most engrossing and fascinating gallery displaying artifacts which include vases, gongs and traditional percussion and wind instruments originating from the autochthonous Murut people.

Built from local timber, the Murut Cultural Center was constructed with elements of Murut architectures in mind. Within its structures one can see the carvings upon large pillars which have significance and meaning to the Murut People like the ‘Sinimpung’.

Sinimpung

This chiseled carving is usually displayed in the visitors’ area in the Murut houses to show guests to have better understanding and encourage them to establish better relationships among feuding tribes. It also proves that a harmonious coexistence between them could be nurtured by informing the rest of the community of the strong unity among the Murut people.

The Murut comprises of several sub groups such as Tagol, Timogun, Paluan, Kolor Baukan, Nabai, Sambakung, Alumbis, Ambual, Serudung, Tenggara, etc. Traditionally the Murut people inhabit the interior and south-eastern parts of Sabah and the territory athwart the Kalimantan and Sarawak borders. Most of them are shifting cultivators and hunters with some riverside fishing. Nowadays, the Murut people are educated and skillful and have joined the public service, owning their own businesses and professional sectors and as well as politicians.

For this festive occasion, many stalls were set up around this elegant structure which also contains the Murut Cultural Museum which houses the history of these indigenous people dating back since the early 1970s’.

What made the Kalimaran Festival this year special was that a mock Murut wedding-rite of the sub-ethnic Murut Tagol known as ‘Tinauh’ was held at the Langsaran House located within the compound of the Murut Cultural Centre. ‘Tinauh’ word also means congregation feast.

Organized by the Ministry of Arts and Culture Sabah and with the valued cooperation of the Murut Society of  Sabah; this ceremony was graced with the attendance of several dignitaries and VIPs. The ‘Tinauh’ was officiated by YB Tan Sri Datuk Seri Panglima Bernard G. Dompok, chairman of Rumpun Momogun and Minister in the Prime Ministers’ Department; with the bamboo-cutting ceremony known as ‘Ahimbalut’.

He also gave a speech to the public addressing them concerning the program which is part of this event called “Program Merakyatkan Seni Budaya” or “Art and Culture for the People”. Its purpose is to promote and encourage the public, especially from the suburban areas to be more active and be part of traditional and cultural activities such as the Kalimaran Festival. It is also important to en kindle the spirit of communal cooperation within their society and strengthen the bonds with one another.

At the end of the ceremony, a large feast took place within and around the compound of the Langsaran house catered to the public. With such a copious crowd that comprised of both locals and foreigners alike; it was this convivial assemblage of people that made this three day affair quite an amazing event.

Meanwhile back at the Murut Cultural Centre, a traditional dance competition was held. It was joined by various groups from all over Sabah; the dance is known as ‘Magunatip’. In their endemic attires these performers were elegant and fascinating with their choreography.

With such a setting and grandiose architecture and locale; it’s no wonder the Kalimaran Festival at the Murut Cultural Centre this year was some of the best places to be in Sabah.

Source – Murut Cultural Museum.

2 Comments

Posted by Daniel on July 1st, 2008 in Culture & Traditions, Events, Festivals, Promotionals, Travels

The World Harvest Festival 2008 was held at the Sarawak Cultural Village in Santubong, Sarawak on the 24th and 25th of May. Lifeinborneo.com took this opportunity to cover the two day annual Borneo cultural event which featured ethnic music and costumes, locally made products such as food and handicrafts, an Ethnic Beauty Pageant and a spectacular theme play based on a Bidayuh folklore.

In the fourth and final part of our coverage of the World Harvest Festival 2008, we have the Miss Fair & Lovely 2008 Ethnic Beauty Pageant, where 14 young and beautiful contestants vie for the honour of being chosen as the fairest of them all in this year’s World Harvest Festival.

All 14 contestants

their special performances before the result announce

Ms. Siti Rokiah Abdul Majed, Miss Congeniality 2008

Ms. Pearlycia Brooke, Miss SMS Voters 2008 and Miss Best Traditional Costume 2008

Ms. Fatin Syahira Yusuf, Miss Beauty Photogenic 2008

Ms. Ramdaniza Hasbi, 2nd Runner-up

Ms. Cassandra Daniel Manja, 1st Runner-up

Ms. Pearlycia Brooke, Miss Fair & Lovely 2008

8 Comments